Prepotto

CASTELMONTE

Il Santuario di Castelmonte sorge a 618 metri di altezza. Già dal VI al IX secolo, la Chiesa di “Santa Maria del Monte” era una delle più importanti del Patriarcato di Aquileia. La statua della Madonna col Bambino è il cuore del Santuario. La rappresentazione della madonna ha un incarnato scuro e si inserisce nella tradizione delle madonne nere presenti in vari santuari europei.

The Monastery of Castelmonte stands at 618 mt high. Already in the 6th and 9th century, the church of “Santa Maria del Monte” was one of the most important in the Patriarchate of Aquileia. The statue of the Madonna and Child is the core of the monastery. The Madonna, depicted with dark skin, is included in the tradition of Black Madonnas found in several European monasteries.


BORGO DI CENTA

Centa è un graziosissimo borgo rurale, molto piccolo, raccolto attorno alla sua particolare chiesa e caratterizzato da vecchie case in pietra, alcune risalenti al XIII secolo, oggi in parte adibite a B&B. Le abitazioni, costruite in passato una vicina all’altra per protezione e difesa da incursioni nemiche sono testimoni di una antica tradizione.

Centa is a pretty, rural and little village, built around its particular church and characterized by old stone houses, some of them dating back to the 13th century and nowadays partly used as a B & B. The houses, built one next to the other for protection and defense against enemy attacks in the past, testify an ancient tradition.


BORGO DI BERDA

Berda è un piccolo borgo che guarda dall’alto la bellissima valle dello Judrio, confine con la Slovenia. Apprezzato da Svizzeri e Inglesi è composto da una decina di case arroccate sulla montagna e baciate dal sole. Le case sono state ristrutturate mantenendo i materiali originali, pietra e legno. Il bosco circonda l’abitato e la compagnia degli animali rende il luogo affascinante.

Berda is a small village and overlooks the beautiful Judro valley, bordering on Slovenia. The Swiss and the English appreciate this village, which is composed of a dozen of houses perched on the mount and kissed by the sun. The restoration of the houses preserved the original materials stone and wood. The wood surrounds the village, and the animal company makes the place charming.

Latest videos